Prevod od "nas cartas" do Srpski


Kako koristiti "nas cartas" u rečenicama:

Andei enfeitando um pouco as coisas nas cartas.
Pokušala sam opisati pomalo u pismima.
Mas você acredita... realmente nas cartas.
Ali vjeruješ u to... Mislim, stvarno vjeruješ u karte.
Mamãe só fala delas nas cartas.
Majka samo o Vama piše gđo Dešvud.
Nas cartas dela, estarei em Highbury e aqui... com você.
Zahvaljujući njenim pismima, biću u Hajberiju i ovde, ponovo,...sa Vama.
Marinacci e o promotor queriam tirar seus serviços nas cartas.
Marinaèi i tužilac su hteli da izvlaèe kartu za tebe.
Ela seria boa nas cartas, sabe a hora de largar a mão.
Bila bi dobar igraè. - Zna kad treba da baci loše karte.
Nesse caso, a palavra "miss" nas cartas subsequentes.
U ovom sluèaju, rijeè "Miss"... u sljedeæim pismima...
O que diria se eu te dissesse que elas o disputaram nas cartas?
Šta bi rekla da ti kažem... da su vukle karte za njega?
Nunca fui desonesto com ninguém nem roubei nas cartas.
Nikad nisam varao, niti okretao karte.
A propósito, nas cartas que enviam aos seus pais...
Pored toga, u pismima vasim roditeljima
E talvez gostaria de se sentar com alguém... que não está querendo ganhar de você nas cartas... ou estourar seus miolos.
A možda bi uživao da sediš s nekim... ko ne želi da te pobedi u kartama... ili da ti raznese mozak.
querido sua mãe é afiada nas cartas!
Tvoja majka je opaka u kartama.
Ela me falou muito pouco sobre si mesma nas cartas.
Koliko mi je malo toga rekla o sebi u svim tim pismima ovih godina.
Ninguém diz isso nas cartas ao mandar dinheiro para casa.
Ne pišite nikome o ovome kad budete slali novac kuæi.
Eu só não sei se isso está "nas cartas".
Samo ne znam je li joj je to sudbina.
Desde quando os prisioneiros podem falar sobre isso nas cartas?
Od kad to zatvorenici smeju da pominju druge zatvorenike u pismima?
Se desperdiça seu dinheiro nas cartas, não posso ajudar.
Ako on sazna da se kartaš sa njegovim parama, posle toga nema prièe.
Nas cartas que Chris me escreveu da faculdade, Estava claro os problemas que ele teve com Mamãe e Papai.
U pismima koja mi je Chris pisao sa koledža, jasno govore da su se njegovi problemi sa mamom i tatom nastavili.
Por alguma razão, a imagem de Akari nas cartas era sempre solitária.
Iz nekog razloga, Akari koju sam zamišljao je uvijek bila sama.
Alguns homens que me usaram para trapacear nas cartas.
Neki èovjek koji me nauèio varati u kartanju.
Desde que chutei a bunda do Jeff nas cartas não me sobrou muita...
Da. Otkako sam Jeffu isprašila dupe na kartama, nemam više ovdje što raditi.
Você não pode ir contra o que está nas cartas.
Не можете да негирате оно што се види у картама.
É, só que, é uma coisa que você acha que vai aparecer nas cartas.
Зар то није нешто што би се видело у картама.
Vejo-o sempre inúmeras vezes, nas cartas Illuminatis, contestações, nas margens, muitas vezes só assinam "503".
Prateæi vremenski period i zapise Iluminata pobuna banaka, uobièajen broj je 503.
Pode dar uma olhada nas cartas, se tiver um minuto?
Možete da pogledate pisma ako imate vremena.
Não viu isso nas cartas, não é?
To nisi videla u kartama, zar ne?
Eu matei as pessoas citadas nas cartas.
Ubio sam ljude o kojima se govori u tim pismima.
Não acho que o romance está nas cartas para mim.
Mislim da mi romansa nije sudena.
E não se importaram que ela não disse isto nas cartas?
I oni su jednostavno naseli na to da ona nije to spomenula u pismima iz kampa?
É a mesma frase de efeito que li nas cartas da MLT.
To je taj bombaš. Proèitao sam MOZ pisma, koristi iste reèi preterivanja.
Bom, sorte no amor, sorte nas cartas.
Da, ima sreæe i u kartama i u ljubavi.
Baseado na descrição do suspeito nas cartas da Maeve, ele parece um perseguidor classicamente possessivo.
Sudeæi po Mejvinim opisima napadaèa, izgleda da je reè o klasiènoj posesivnoj uhodi.
Ele te disse o que escreveu nas cartas?
Je li ti rekao šta je napisao u pismima?
Roubar nas cartas pode não ser muito lucrativo, afinal.
Varanje na kartama ipak nije vrlo unosno. Pustite sad to!
Havia tantas coisas estranhas nas cartas, então perguntei a Moisés sobre elas.
Tamo se desilo toliko èudnih stvari pa sam o tome pitala Mojsija.
Não escreveram "sinto muito" nas cartas de hoje.
Ne, oni nisu pisali žao na današnjim odbijanja.
Era o que eu pedia a Van Houten nas cartas.
To je taèno ono što sam tražila od Van Hautena u pismima.
Sei o que tinha nas cartas.
Znam šta je bilo u pismima.
Tentei ser boazinha uma vez, mas não estava nas cartas.
Jednom sam pokušala biti dobra, no tako nije bilo zapisano.
Sr. Cadogan, tocou nas cartas novamente, quando as virou.
Gospodine Kadogan, ponovno ste dotakli karte. Kad ste ih okrenuli.
Mas não está nas cartas e por isso ele está vivo.
ALI TO SE NE MOŽE, I DA NIJE BILO TAKO ON NE BI BIO ŽIV.
E claro que não tínhamos dinheiro; nós tocávamos guitarra e assim conseguíamos o dinheiro para os selos que usávamos nas cartas.
Naravno da nismo imali novca; svirali smo gitare i dobijali novac za markice za pisma koja smo slali.
0.8123631477356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?